Voraussetzungen / Rechtfertigungen II

„... und so kehrte er, beladen mit den Werken von Marx, Engels, Lenin und Mao, einem Packen Material über die Kritikkampagne gegen Lin Biao und Konfuzius, einer Hacke, einem Meißel, einer Schere und einem robusten Paar Strohschuhen - alles Geschenke von Freunden und Bewunderern -, an seine ländliche Arbeitsstätte zurück.“ (Spence - Chinas Weg, S. 749)

Voraussetzungen / Rechtfertigungen I

Und wenn ich einiges berichten sollte, das ich nicht selbst mit angesehen habe oder das ich zwar mit angesehen habe, dessen ich mich aber nicht genau erinnere, oder von dem ich zwar gehört habe, aber nur durch unterschiedlichste Erzählungen von unterschiedlichen Leuten, so werde ich stets aufgrund der überaus langen Erfahrung, die ich mit den allermeisten Geschehnissen habe, entsprechende Vermutungen anstellen, die wie ich meine, mit größter Wahrscheinlichkeit der Wirklichkeit am nächsten kommen.

Ruíz Tangle

Geboren in Barcelona 1979, gestorben in Barcelona 1997, hinterließ Ruíz Tangle mehr als tausend Gedichte und Gebrauchsanweisungen zum urbanen und suburbanen Widerstand auf unzähligen Papierzetteln, Pflastersteinen sowie auf Häuserwänden im gesamten Großraum Barcelona. Eine kleine Auswahl ihrer Texte ist bereits zu Lebzeiten (1996) in dem Verlag "la comunitat" in Tarragona erschienen - die Veröffentlichung von Texten einer bekannten Protagonistin der als halblegal eingestuften "Box-Casa-Bewegung" in einem derart gediegenen Verlag löste damals noch einiges Aufsehen und Empören in konservativen und nationalistisch-katalanischen Kreisen aus (die Box-Casa-Bewegung wendet sich nicht nur gegen das Buch als "privatistisches, reduktionistisches und faschistisches, weil brennbares" Medium der Literatur, sondern vermischt auch in ihren Texten mit großem Geschick kastillische Umgangssprache, französischen Theoriejargon und das in Katalonien von offizieller Seite protegierte Hoch-Katalán.) Heute ist die Autorin weitgehend vergessen. Eine dringend erforderliche Veröffentlichung ihrer gesammelten Werke gilt selbst unter ihren wenigen ergebenen Lesern (meist jüngere Anhänger der Box-Casa Bewegung, die Ruíz Tangle noch persönlich gekannt und Anfang der 90er Jahre auf ihren Streifzügen durch Barcelona begleitet hatten) als aussichtsloses Unterfangen, da durch den Abriss und die Umgestaltung ganzer Stadtbezirke im Zuge der Vorbereitung auf die Olympischen Sommerspiele 1992 in Barcelona vor allem das visionäre Frühwerk und die eigentlich politischen Texte der mittleren Schaffensperiode von Ruíz Tangle unwiderbringlich zerstört worden seien.

Die agrarische Revolution

"Im Frühjahr gab’s Schleimsuppe zum Frühstück, ‘trockene’ gekochte Hirse zu Mittag und Schleimsuppe mit Gemüse zum Abendessen; im Sommer ‘gewässerte’ gekochte Hirse zum Frühstück, ‘trockene’ gekochte Hirse und Suppe mit Bohnennudeln zu Mittag und gekochte Hirse und Gemüse zum Abendessen; im Herbst Schleimsuppe zum Frühstück, ‘trockene’ gekochte Hirse und Suppe mit Bohnennudeln zu Mittag und ‘gewässerte’ gekochte Hirse zum Abendessen."

Ganz ähnlich war der Lebensrhythmus der Bauern aus Shandong von Süßkartoffelmahlzeiten bestimmt.

(Jonathan Spence, Chinas Weg in die Moderne, S. 518)

Die Ungläubigen selbst