Mittwoch, 3. Januar 2024

JANUARY

 "WELL, 2003 WAS A SHIT YEAR. LET'S HOPE 2004 IS BETTER."

FIREFLY LANE

Sonntag, 8. Januar 2023

Inscrutable Society

 

 

"MAN SCHIEN MIT EINER UNERGRÜNDLICHEN GESELLSCHAFT ALLEIN ZU SEIN."


(Virginia Woolf: Ein eigenes Zimmer [1929]. Übers. v. Heidi Zerning, Fischer: Frankfurt a. M. 2001. S. 27)

Montag, 24. Oktober 2022

Gedicht über die Übersetzung

 

Ausdruck. Nacht. Schweigen 

Siebter Sinn

1. Auftrag Übersetzung

2. Übertragung: Auftrag

an ...

3. Liebe

zur ...

4. auch

5. und

6. oder

7. weder

LUG und Trüge

Lug

Trauer

Große

Koalition der ...

Achse des

MUT – zur

Mut zur ...

Dann –

später, wieder –

Grenzen

Grenzregime

Große Kraft

der Gänse

zur Geisterstunde

um halb acht

Samstag, 22. Oktober 2022

Zutrauen


 



"DIE HEIZUNGEN SIND ANGEGANGEN, DORT AUF DER LICHTUNG IM WALD."

 

(Nicole Zachmann, Judith Keller: Das Ramponierte Vertrauen, Vexer Verlag: St. Gallen; Berlin 2022)

Dienstag, 7. Juni 2016

Im Namen des allmächtigen Gottes



im namen des allmächtigen gottes
ich bin
schreibe dies’ post
mit schwer’ tränen
in meinen augen
und großartig’ leid
in meinem herz
denn mein arzt erzählte mir
dass ich verenden werde
in drei monaten.

ich bin (frau.)
ich bin 76 jahre alte frau
ich bin leidend
an langzeitkrebs
der lunge
welche auch betroffen mein gehirn

meine bedingungen
werden wirklich schlechter
und es ist ziemlich offensichtlich
dass ich nicht wohnen werde
meinen ärzten zufolge
sie sagten
dass ich nicht leben kann
für die nächsten drei monate

und ich verspreche
um den willen meines verstorbenen mannes zu erfüllen
um die summe zu spenden
3.6 millionen vereinigt-zustand-dollar
einem christlichen bruder oder einer christlichen schwester

die oder der diese summe verwenden wird um zu helfen
weniger privilegien
und die person wird nehmen 30% der gesamtsumme
und 70% werden gehen
an nächstenliebe-organisationen
die den waisenhäusern pflege geben

für die kranken, weniger privilegierten
für die witwen und die mutterlosen babys

Montag, 6. Juni 2016

Ich bin James Watson


Ich bin James Watson aus dem Vereinigten Königreich
Ich bin ein Rechtsanwalt
Ein Klient von mir starb 2008
Aber er hinterließ die Summe
von neun Millionen fünfhunderttausend Pfund
abgeschieden in einer Bank
Aber leider hat er seinen Erben nichts davon gesagt
vor seinem plötzlichen Tod

Alle meine Bemühungen
seine Familienangehörigen
Spur
abortiv
bewiesen
weil er kein Testament geschrieben hat
vor seinem Tod

Das britische Erbgesetz erlaubt es jeder Bank
den Fonds des Verstorbenen zu beschlagnahmen
Im Falle des Fonds
ist links
nachrichtenlos
für einen Zeitraum von 8 Jahren
nach seinem Tod

Allerdings hat die Bank mich kontaktiert
und mich gebeten das Erbe meines verstorbenen Klienten zu erbringen
so dass sie diesen Fonds freisetzen können
aber ich habe es nicht geschafft
jemanden als Erben zu empfehlen

Deshalb kontaktiere ich nun Sie
denn ich möchte Sie rechtlich als Erben empfehlen
denn Sie tragen den gleichen Namen
wie der Verstorbene

Nach dem britischen Erbrecht muss der Anwalt
die Erben des Verstorbenen angeben
und ich bin der persönliche Anwalt des Verstorbenen
und daher habe ich das Recht Sie als Erben zu empfehlen

Ich werde Sie führen und anleiten
und ich werde reisen
um Sie in Ihrem Land zu treffen

Donnerstag, 18. Februar 2016

Frankfurt, 18. Februar





Ich kann gar nicht so viel abheben, wie ich ausgeben möchte.





Mittwoch, 30. Dezember 2015


Der Krieg
im Garten
des Königs
der Toten

Mittwoch, 11. November 2015




Die Augen
offen oder zu
man sieht das
was man nicht sehen will
was macht man also
mit den Augen?



Montag, 21. September 2015

It's a new dawg in da hood, kiddos ...


© Mathias Zeiske

"Vielleicht sind wir ja alle längst tot, und unsere Hölle
ist der deutschsprachige Literaturbetrieb."
                                            
Elena Folkerts, Die Vermessung der Ödnis. 
Aufzeichnungen 1934 - 2002

Montag, 24. August 2015

Sonderaustellung


Dienstag, 14. Juli 2015

Weltreise, drei Listen


Afghanistan, Camp Marmal, Wäschesack

Zutreffendes bitte ankreuzen:

Tropenhut
Feldbluse
Feldhose
Feldjacke
Unterziehjacke
Unterhemd, braun
Unterhose, braun
Unterhemd Winter
Unterhemd, lang
Unterhemd, Roll, grün
Unterhemd, Oliv
Sporthose, kurz
Socken, Weiss
Handtuch
Sporttrikot
Trainingsjacke
Taschentuch
Panzerkombi
Socken, braun
Socken, Oliv
Feldmütze
Bettlaken
Bettbezug
Kopfkissenbezug
Monteurkombination
T-shirt
Slip/Unterhose
Schlafanzug
Rock
Damenwäschesack
Schal
Handschuhe
Maske


Nordamerika, Pacific Palisades, Privatbibliothek

Ein fremder Bücherstapel:

Artist at War by George Biddle 
So spricht Sören Kierkegaard 
Le Cercle Rouge 
Best Film Plays 1943-44 edited by Ganser and Nichols 
Lost in Paradise – Stranieri in Paradiso 
Architektur und Exil 
„Degenerate Art“ The Fate oft the Avant-Garde in Nazi Germany 
Träume unter goldenen Palmen – Dreams beneath the golden Palms 
California Romantica 


Internet, BMW-Forum, Suchbegriff: Weißer Qualm aus Öleinfüllstutzen

Forumregeln:

Es ist Ihnen nicht erlaubt, neue Themen zu verfassen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, auf Beiträge zu antworten.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Anhänge hochzuladen.
Es ist Ihnen nicht erlaubt, Ihre Beiträge zu bearbeiten.
BB-Code ist an
Smileys sind an.
[IMG] Code ist an.
HTML-Code ist aus.
Trackbacks are an
Pingbacks are an
Refbacks are an
 

Donnerstag, 2. Juli 2015

Alina

Hallo!
Was machst du jetzt?
Ich hoffe, dass ist nicht das Problem, dass ich schreiben kann dir nur in diesem Moment?
Ich freue mich sehr, dass ich dich kennenlernte, und ich mochte, um mehr uber dich.
Was kann ich uber mich sagen? Ich bin Alina. Und ich bin 29 Jahre alt.
Meine erste Frage, die auftreten, wenn es, wie sind deine Werke?
Ich hoffe, dass wir weiterhin unser Dialog weiter. Wenn du willst etwas uber mich wissen, dann frag einfach.
Ich habe mit gro?em Interesse erwarte Ihre Nachricht.
Magische Alina

Freitag, 29. Mai 2015

Auf, auf!


"In meiner Seele fand sich von grauen Haaren kein Schimmer,
keine Greisenzärtlichkeit fand sich!
Da schreit' ich: Es donnert die kraftvolle Stimme.
Und ich bin schön
und bin zweiundzwanzig"
(Wladimir Majakowski)

"Ich liebe - ich liebe doch alle - alle Menschen - Na ich liebe doch - ich setze mich doch dafür ein." 
(Erich Mielke)

Liebe Leichtmatros*innen,

wir sind alt geworden, und die jungen Idioten drehen bereits ihre Runden. Ich habe gerade fünf Gläser Rotwein getrunken, im Internet gesurft und mir dabei gedacht: Wenn's mal wieder im Dickdarm sticht - einfach die Fisch-Posts von 2010 runterscrollen, da macht das mürbe Herz wieder Sprünge! (Den ganzen Abend habe ich mir jetzt diesen alten Scheiß angeguckt.) Darum: Nicht verzagen, ihr rumpelnden Schiffe - frisch weht der Wind neuen Ufern zu. 
  


S. Macht, Blogger

Donnerstag, 21. Mai 2015


Eine Bibliothek

Gustav Müller-Waldeck: „Der Eiserne Gustav. Die Geschichte des legendären Droschkenkutschers Gustav Hartmann“
Leonardo Padura: „Adiós Hemingway“
John Updike: „Gegen Ende der Zeit“
Christian Wünsche: „Waren wir Helden. Sosa-Erbauer erinnern sich“
Andreas Ludwig: „Eisenhüttenstadt. Wandel einer industriellen Gründungsstadt in fünfzig Jahren“
Johann Wolfgang von Goethe: „Italienische Reise“
Michael Lentz: „Pazifik Exil“
Christoph Ransmayr: „Der fliegende Berg“
Jörn Dege, Mathias Zeiske (Hg.): „Edit 58 – Papier für neue Texte“
Ian McEwan: „Saturday“
Hans-Ulrich Treichel: „Tristanakkord“
Claude Lecouteux: „Das Reich der Nachtdämonen. Angst und Aberglaube im Mittelalter“
Anke Bastrop, Wolfram Lotz, Johanna Maxl (Hg.): „Tippgemeinschaft 2009. Jahresanthologie der Studierenden des Deutschen Literaturinstituts Leipzig“
Samuel Beckett: „Drei Romane. Molloy / Malone stirbt / Der Namenlose“
Edward Limonow: „Fuck off, Amerika“
Heinrich von Kleist: „Die Marquise von O…“
Christa Pöppelmann: „Wer sagte was? Die besten Aussprüche & Zitate und was dahintersteckt“
Ian McEwan: „Zwischen den Laken“
H. C. Artmann: „Der aeronautsiche Sindtbart oder Seltsame Luftreise von Niedercalifornien nach Crain“
Marc-Uwe Kling: „Das Känguru-Manifest“
Martin Walser: „Dorle und Wolf“
Robert Walser: „Jakob von Gunten“
Joseph Conrad: „Herz der Finsternis“
John Kennedy Toole: „Die Verschwörung der Idioten“
Michail Bulgakow: „Der Meister und Margarita“
Alfred Döblin: „Berlin Alexanderplatz“
Erwin Strittmatter: „Ein Dienstag im September“
Linn Dittner, Ulrike Erdmann, Annika Glante, Antje Samoray, Sophia Steindel (Hg.): „freihändig. Junge Literatur 2006 – 2011“
Edgar Allan Poe: „Der Bericht des A. Gordon Pym und andere Erzählungen“
Josef Billen (Hg.): „Feuerharfe. Deutsche Gedichte jüdischer Autoren des 20. Jahrhunderts“  
Friederike Mayröcker: „brütt oder Die seufzenden Gärten“
Karl Wolfgang Flender, Juan S. Guse, Benjamin Quaderer, Stefan Vidović, Lena Vöcklinghaus, Juli Zucker (Hg.): „BELLA triste – Zeitschrift für junge Literatur. Herbst 2013“
Gerlinde Creutzburg, Matthias Schümann (Hg.): „Ahrenshooper Seiten. Stipendiaten des Künstlerhauses Lukas aus dem Jahr 2011“
Jens Sparschuh: „Der Zimmerspringbrunnen“
Tobias Amslinger, Diana Feuerbach (Hg.): „Tippgemeinschaft 2010. Jahresanthologie der Studierenden des Deutschen Literaturinstituts Leipzig“
Anke Bastrop, Katja Thomas (Hg.): „Kein Hügel für die wilden Pferde. Ein Tierbuch“
Matthias Gubig: „Bestdeutsch. Wörter und Unwörter 1990 bis 2004“
Jana-Maria Hartmann, Andreas Paschedag: „Auf und davon. Die schönsten Sommer-Reisegeschichten von Elizabeth Gilbert, Richard Ford, Leif Randt u. v. a.“
Rainer Schmitz: „Was geschah mit Schillers Schädel? Alles, was Sie über Literatur nicht wissen“
Ferdinand Seibt: „Das alte, böse Lied. Rückblicke auf die deutsche Geschichte 1900 bis 1945“
Jürgen Friedrich, Barbara Gomon, Tobias Hönemann, Elke Kotthoff, Kerstin Mirow (Hg.): „Spaziergänge und Stadtteilentdeckungen in Schleußig. Mit einem Informationsteil“
Harald Eggebrecht: „Das kleine Dschungelbuch. Die Urwaldbilder von Henri Rousseau“
Stefan Zweig: „Meistererzählungen“
Roman Leuthner: „Nackt duschen streng verboten! Die verrücktesten Gesetze der Welt“
Karl Rosenkranz: „Ästhetik des Häßlichen“
Joyce Carol Oates, Hubert Selby: „Zombie / Der Dämon“
Italo Calvino: „Wenn ein Reisender in einer Winternacht“
Christa Pöppelmann: „1000 Irrtümer der Allgemeinbildung. Aufgedeckt und richtig gestellt“
Dorothee Elmiger, Samuel Tyson (Hg.): „DORF“
Christine Brinck: „Das Beste von Allem. Buch der Listen“
Christoph Buchwald, Klaus Wagenbach (Hg.): „100 Gedichte aus der DDR“
Jörn Dege, Kerstin Preiwuß, Mathias Zeiske (Hg.): „Edit 57 – Papier für neue Texte“
diverse Autoren: „Marco Polo Leipzig. Reisen mit Insider-Tips“
Anton Tschechow: „Meistererzählungen“
Max Brooks: „Der Zombie Survival Guide. Überleben unter Untoten“
John Dos Passos: „Manhattan Transfer“
Frank Koenig: „Dawn of the Dead – Anatomie einer Apokalypse“
Karen Farrington: „Das große Buch des Übersinnlichen“
H. R. Giger: „www.HR GIGER.com“
diverse Autoren: „Rätsel unserer Welt – Besuch aus dem Weltall“
diverse Autoren: „Das aktuelle Allgemeinwissen in Daten, Fakten und Bildern“
Hannah Arendt: „Eichmann in Jerusalem. Ein Bericht von der Banalität des Bösen“
Carola Pohle: „Profile aus der Stadt Frankfurt (Oder) und Umgebung. Band I“
James Monaco: „Filme verstehen. Kunst, Technik, Sprache, Geschichte und Theorie des Films und der neuen Medien. Mit einer Einführung in Multimedia“
Heinrich Harrer, Heinrich Pleticha (Hg.): „Entdeckungsgeschichten aus erster Hand. Berichte und Dokumente von Augenzeugen und Zeitgenossen aus drei Jahrtausenden“
Victor Klemperer: „LTI“
Hartmut Geerken (Hg.): „Dich süße Sau nenn ich die Pest von Schmargendorf. Eine Anthologie erotischer Gedichte des Expressionismus geordnet nach Positionen, Situationen, Körperteilen, Organen und Perversionen“ 
Jürgen Engler: „Apokalypse. Schreckensbilder in der deutschen Literatur von Jean Paul bis heute. Ein Lesebuch“
Mario Vargas Llosa: „Tod in den Anden“
Roberto Bolaño: „Die Nöte des wahren Polizisten“
Juan Rulfo: „Pedro Páramo. Roman / Der Llano in Flammen. Erzählungen“
Eduardo Galeano: „Die offenen Adern Lateinamerikas. Die Geschichte eines Kontinents“
Witold Gombrowicz: „Trans-Atlantik“
Rainald Grebe: „Global Fish“
Franz Werfel: „Stern der Ungeborenen“
Volker Weidermann: „Lichtjahre. Eine kurze Geschichte der deutschsprachigen Literatur von 1945 bis heute“
Christian Zentner: „Adolf Hitler. Chronik 1889 – 1945. Aufstieg und Untergang“
Gordon Williamson: „Die SS – Hitlers Instrument der Macht. Die Geschichte der SS von der Schutzstaffel bis zur Waffen-SS“
Robin Lane Fox: „Die klassische Welt. Eine Weltgeschichte von Homer bis Hadrian“
Karl-Heinz Göttert: „Wissen und Bildung heute“
Karl Dietrich Bracher: „Die deutsche Diktatur. Entstehung, Struktur, Folgen des Nationalsozialismus“
Ulrich Mählert: „Kleine Geschichte der DDR“
Ulrich Schacht (Hg.): „Hohenecker Protokolle. Aussagen zur Geschichte der politischen Verfolgung von Frauen in der DDR“
diverse Autoren: „Schlag nach! Weltraum, Erde, Leben und Geschichte. Die wichtigsten und interessantesten Daten, Zahlen und Fakten“
diverse Autoren: „Bilder aus der Deutschen Revolution 1848/49. Persönlichkeiten und Ereignisse, Anfänge des Parlamentarismus“
Falco Werkentin: „Recht und Justiz im SED-Staat“
Jürgen Faulenbach (Hg.): „Informationen zur politischen Bildung. Nationalsozialismus I – Von den Anfängen bis zur Festigung der Macht“
Wilhelm Müller: „Illustrierte Geschichte des Arbeiter-Samariter-Bundes“
Victor Duruy: „Die Welt der Griechen“
Kati Ohst (Hg.): „Du, ich und wir alle. Junge Schriftsteller entdecken die Welt“
Klasse 7/2 des Jahrgangs 2010/2011 des Max-Klinger-Gymnasiums Leipzig: „Traumschatten – Schattenträume. Anthologie Leipziger Schüler des Max-Klinger-Gymnasiums“
Kurt Pinthus (Hg.): „Menschheitsdämmerung. Ein Dokument des Expressionismus“
Dietrich Schwanitz: „Bildung. Alles, was man wissen muss“
Max Brooks: „Operation Z. Wer länger lebt, ist später tot“
Paul Celan: „Atemwende“
Christine Hummel, Werner Bellmann (Hg.): „Deutsche Kurzprosa der Gegenwart“
Harald Hartung (Hg.): „Jahrhundertgedächtnis. Deutsche Lyrik im 20. Jahrhundert“
Joachim Ringelnatz: „Gedichte“
Gottfried Benn: „Gehirne“
Friedrich Hölderlin: „Gedichte“
William Faulkner: „Licht im August“
Erich Maria Remarque: „Im Westen nichts Neues“
Uwe B. Carstensen, Stefanie Lieven (Hg.): „Theater Theater. Aktuelle Stücke 22“
Heinrich Heine: „Deutschland – ein Wintermärchen“
diverse Autoren: „UFOs“
Stefan Hormes, Silke Peust: „Atlas der wahren Namen. Deutschland, Europa und die Welt in etymologischen Karten“
John O. E. Clark: „Die faszinierende Welt der Kartografie“
diverse Autoren: „Die Welt des Unerklärlichen“
Theodor Fontane: „Die Verfolgung“
Franz Kafka: „Der Verschollene / Amerika“
Franz Kafka: „Der Prozess“
Franz Kafka: „Das Schloss“
Franz Kafka: „Die Verwandlung“
Henry Martin-Klemt, Frank Radüg (Hg.): „Der Judenapfel“
Joel Levy: „Das kleine Buch der Verschwörungen“
Wolfgang Borchert: „Das Gesamtwerk“
Albert Vigoleis Thelen: „Die Insel des zweiten Gesichts“
Rainer Maria Rilke: „Gegenüber dem Himmel. Die schönsten Gedichte“
Wolfgang Herrmann, Ute Kaden: „DDR kontra Agenda 2010. Streitschrift für Alternativen zur Wirtschafts- und Sozialpolitik“
Emil Schlee: „Ritterlichkeit – um der Zukunft willen. Eine Lanze für die Tugend. Ein Denkanstoß für die Jugend. Aufsätze und Vorträge“
Anselm Salzer, Eduard von Tunk: „Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur. Band I.“
Anselm Salzer, Eduard von Tunk: „Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur. Band II.“
Anselm Salzer, Eduard von Tunk: „Illustrierte Geschichte der deutschen Literatur. Band III.“
Dorothee Kimmich, Rolf Günter Renner, Bernd Stiegler (Hg.): „Texte zur Literaturtheorie der Gegenwart“
Helmut Uhlig: „Gottfried Benn“
Arnold Bauer: „Rainer Maria Rilke“
Michael Lentz (Hg.): „Neue Rundschau 121/1. Prosa Leipzig“
Jörn Dege, Kerstin Preiwuß, Mathias Zeiske (Hg.): „Edit 56 – Papier für neue Texte“
Jörn Dege, Mathias Zeiske (Hg.): „Edit 60 – Papier für neue Texte“
Judith Keller, Wolfram Lotz, Jan Kuhlbrodt, Mathias Zeiske (Hg.): „Edit 52 – Papier für neue Texte“
Elisa Primavera-Lévy, Gernot Krämer, Matthias Weichelt (Hg.): „Sinn und Form 6/2013“
Emma Donoghue: „Raum“
Mathias Énard: „Zone“
César Aira: „Gespenster“
Bernd Kreis: „Essen und Wein. 400 und mehr gelungene Kombinationen“
Erik Neutsch: „Spur der Steine“
Gabriel García Márquez: „Hundert Jahre Einsamkeit“
Georges Bataille: „Das obszöne Werk“
Alfred Kurella: „Die Gronauer Akten“
Maxie Wander: „Guten Morgen, du Schöne“
Peter Feierabend, Janine Fiedler (Hg.): „Bauhaus“
Jörn Dege, Mathias Zeiske (Hg.): „Edit 63 – Papier für neue Texte“
Armen Avanessian, Björn Quiring (Hg.): „Abyssus Intellectualis. Spekulativer Horror"